Thursday, September 12, 2002
Helgin fram undan
-allt ad gerast ì Perugia
Jaeja, nù eru hreinu fotin um thad bil bùin, vid brugdumst ad sjàlfsogdu skjòtt vid og keyptum ny. Vid aetlum okkur einnig stòra hluti ì fatathvotti en eigum enn eftir ad taka stòra skrefid go thvo fyrsta thvottinn. Vid erum ekki med thvottavél heima thannig ad vid verdum ad fara med fotin ì thvottahùs nedar ì gotunni. Thetta kemur allt med kalda vatninu. Talandi um vatn thà erum vid nybùnir ad fà heita vatnid aftur ì ìbùdina eftir viku af koldum sturtum, thad er òlìkt ljùfara ad fara ì heitar sturtur.
Mér bàrust tvaer spuringar med tolvupòsti ì fyrradag og tel réttast ad svara theim opinberlega thar sem fleiri en spyrjandinn (uberschessinn Gudmundur) gaetu haft àhuga:
Fyrri spuringin var vardandi hùd mìna. Eins og margir gaetu hafa tekid eftir er ég mjog ljos yfirlitum og à thad thvì til ad rodna ì gòdu vedri. Thvì er thannig ad svara ad sòlin hér er ekkert brjàlaedislega sterk og thràtt fyrir ad hafa sama og ekkert borid à mig af sòlaràburdi hef ég nànast ekkert brunnid. Jeg gleymdi mér thò einn fagran laugardag og fèkk ad launum orlìtinn roda à handleggina.
Hin spurningin vardadi hostl mitt (ef nokkurt vaeri). Enn hefur ekkert gerst en eins og thekkist med ìslendinga gerist mest ì thessum màlum thegar lìdur ad lokum vikunnar. Fyrir thremur dogum lysti ég thvì yfir ad lìklegast vaeru hvad mestir vaxtamoguleikar à innlenda markadnum. Einhverjir hédan à Italìu hafa greinilega lesid Skìtinn eda kìkt à Tvo fìfl, thvì ekki stòd à vidbrogdum. Yfirvold hér ì Perugia svorudu kallin (enda hofum vid mikid verid ad spila "Svaradu kallinu" med Hebba) og halda fyrir okkur eitt stykki, Miss Perugia, nidri ì midbae ì kvold. Thar aetla their ad syna bestu eintok framleidslu stadarins. Sem fréttaritari get ég ad sjàlfsogdu ekki làtid slìkan vidburd fram hjà mér fara og mun tharna fà gott yfirlit yfir thad besta sem undan Perugia-bùum hefur komid à undanfornum àrum. Jeg aetladi mér ad vera ordinn mellufaer ì ìtolskunni (thò ekki til thess ad nà mér ì mellu) en ég veit ekki hvort ég kann nògu mikid til thess ad heilla thaer ìtolsku.
Hvort fyrirhugud markadssòkn mìn mun nà einhverjum àrangri er erfitt ad spà fyrir um en ég mun reyna ad halda aestum lesendum Skìtsins og Tveggja fìfla eins mikid inni ì màlunum og sidgaedi leyfir.
Sunday, September 08, 2002
Pistill frà Perugia
-fréttaritari Skìtsins à Italìu stimplar sig inn
Jeg hef ordid var vid ad folsud fréttaskeyti frà Italìu hafa verid ad birtast sem eru kennd vid mig og tel thvì réttast ad senda sannar fréttir til thess ad reyna ad stemma stigu vid misskilningi og leidindum. Thò ber ad taka thad fram ad stjòrnandi Skìtsins, uberscheisserinn, Gudmundur St. St., hefur moguleika à thvì ad krukka ì pistlum fréttaritara og ef svo fer ad hann gerir thad thà vil ég benda à eldheitan fréttaflutning à heimasìdu thessa Italiuleidangurs okkar Pàls, Tvo fifl à Italìu.
Vid erum nù bùnir ad vera thrjà daga ì tungumàlaskòlanum og gengur misjafnlega ad nà màlinu. Vid erum thò komnir med helstu frasa eins og "Jeg heiti Bjarni", "Eina pizzusneid, takk" og "Einn stòran bjòr, takk". Annars er mjog mikid af erlendum nemendum hér (enda heitir skòlinn, Hàskòlinn fyrir ùtlendinga) thannig ad skortur à ìtolskukunnàttu er ekki ad hà okkur neitt ad ràdi. Djammlìfid hèrna er fìnt, ì midnaenum er stòrt torg med gosbrunni og troppum thar sem fòlk situr ad sumbli fram eftir ollu. Thad er svolìtid svipud stemning og à Laekjartorgivid, nema fòlkid er eldra, menn eru ekki eins drukknir og hitinn er òlìkt haerri, einhvern tìma eftir midnaettid ì gaer var hitinn 18 gràdur. Svo erum vid bùnir ad kanna tvo bari og tvo klùbba/diskòtek. Annar barinn synir fòtboltaleiki af Skysports og vid sàum England-Portùgal ì gaer (laugardag) og aetlum à Arsenal-Man.City à thridjudaginn. Hinn barinn er stùdentabar à fjòrum haedum (ein og hàlf haed er inni og tvaer og hàlf ùti) og thar er alltaf haegt ad finna einhvern til ad djamma med. Thad er svo mikid af krokkum à nàmskeidinu sem thekkja engann ad thad er ekkert màl ad tylla sér nidur og byrja ad spjalla vid hvern sem er. Annars erum vid bùnir ad kynnast nokkrum krokkum frà Hollandi sem vid hofum verid ad djamma med undanfarin kvold. Kvennamarkadurinn hér er svona lala, eda così così eins og vid segjum hér à Italìu, thad eru nokkrar gòdar à nàmskeidinu og svo er innlenda framleidslan ì fìnu lagi. Madur er nù samt ekki farinn ad haetta sér inn à innlenda markadinn thar sem ìtolskukunnàttan leyfir ekki mikinn svalleika. Hins vegar tel ég ad vaxtarmoguleikarnir sèu hvad mestir à innlenda markadnum, vid erum haerri en flestir brilljantìnsmurdir heimamennirnir (jafnvel Palli er ì haerri kantinum) og thvì er markmidid ad vera ordinn spjallfaer um naestu helgi og sjà hvad er ad fà.
Jeg verd ad drìfa mig svo ad pistillinn verdur ekki lengri ad thessu sinni en mun vaentanlega henda inn nokkrum ordum à naestu dogum.
Ciao,
einn sveittur og sòlbrùnn.
